http://canadaeast.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20041201/CPN/24259019(emphasis added)
OTTAWA (CP) - Jack Layton was forced to limit his questions on missile defence Wednesday in the House of Commons, a situation his party says breached his privilege.
The NDP leader was trying to question the Liberal government about missile defence, each time prefacing his question by saying he talked to either U.S. President George W. Bush or State Secretary Colin Powell about the issue. He was hooted down each time, first by Conservatives, then by both Tory and Liberal MPs.
... He did manage to reveal that Powell told him the U.S. missile defence program will involve weapons in space to shoot down incoming missiles, a possibility Prime Minister Paul Martin's government has always said it opposes.
Foreign Minister Pierre Pettigrew repeated that stand in answer to Layton's questions.
Jack had promised to disclose publicly what was said to him by Bush and his officials during conversations at the dinner held for Bush in Ottawa yesterday. It seems that he'll have to do it somewhere other than in the House of Commons.
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20041201.wmiss1201/BNStory/Front(emphasis added)
Outlining his foreign policy objectives in Halifax, Mr. Bush said that a missile shield is a crucial part of his overall strategy of protecting the continent.
"Our two countries are working together every day, every day to keep our people safe," he said. “I hope we'll also move forward on ballistic missile defence co-operation to protect the next generation of Canadians and Americans from the threats we know will arise."
... New Democratic Leader Jack Layton was met with repeated roars of derision as he tried to ask a question about missile defence. When finally able to speak he urged the government to refuse participation.
"With the evidence now absolutely clear that this is weaponization of space, will the Prime Minister say no and say no now?"
This bit of the story has been getting international notice:
http://news.xinhuanet.com/english/2004-12/02/content_2284499.htm