From an online translation of a Dominican newspaper:
(snip)
Wednesday 5 of February 2003
Ex- president Bush is in RD
HE STAYS HIMSELF IN FIELD CASA
Florentino will durán
THE ROMAN -.
George Bush (father), ex- president of the United States, who is of visit in the country and he stays himself in a villa of House of Field, in the Roman.
The ex- president of the United States, George Bush, who arrived yesterday at the country by the international airport of this city, rests in a villa of resort House of Field, where he will be provided with accomodations during several days.
The ex- agent chief executive who arrived in the morning of discreet form in hours by the local terminal, in the middle of reducing, but effective operative of security, shared yesterday with some friends and their hosts, who gave the welcome them to their arrival to the hotel complex, of world-wide recognition, where he stays himself in one of the villas. Bush (father) accompanied by some relatives, was mobilized in several vehicles, including a jeepeta, that could not be caught close by, because the journalists of DAILY LISTÍN, only means that had access to the arrival, were maintained to ray by the personnel who has to position the security of the ex- agent chief executive.
Most of the agents dressed civilian they have been in the country for several days. Also they comprise of the security a specialized body of the country.
Bush shared with members of the well-off and influential families of Gustavo Cisneros and of the Fanjuls, with some of whose members it made some plays of golf, that has between its favorite sports the Country Roman Club.
In the place also several high executives of the Roman Power station were present Corporation.
The Venezuelan industralist Gustavo Cisneros is the host of the ex- Chief of State of the United States.
In spite of the presence of the ex- president of the United States in House of Field, the activities and events in the areas of the hotel were normal for guests and owners of villas, some of which they were noticed of the presence.
A person close friend to the ex-president explained journalists who the reason of the visit of ex- president George Bush was ' ' the rest '', reason why it would not expose to interviews nor public exhibitions.
Although it was not confirmed, one occurs by insurance that during its permanence in the country, Bush to conver itself with president Hipólito Mejía, but close friends to the ex- agent chief executive have not indicated that an agenda exists that includes the meeting with the Dominican Chief of State.
The vehicle
In some average nationals one has commented on the possibility that armored jeepeta supposing that it would have entered the country, is related to one of the vehicles that is used for the security of the ex- president of the United States, George Bush. (snip/...)
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&u=http://www.listin.com.do/antes/febrero03/050203/cuerpos/republica/rep10.htm&prev=/search%3Fq%3D%2522George%2BBush%2522%2B%252B%2BCisneros%2B%252B%2BFanjul%2B%252B%2B%2522Casa%2Bde%2BCampo%2522%26hl%3Den%26lr%3D%26ie%3DUTF-8%26oe%3DUTF-8%26sa%3DG(Listin Diario.com.do)