Guess what? The US State Department can't write in Spanish, or thinks if it is Spanish, it doesn't count!!
===============
Special Briefing by Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs Arturo A. Valenzuela
Arturo Valenzuela
Assistant Secretary, Bureau of Western Hemisphere Affairs
Washington, DC
December 11, 2009 -
http://www.state.gov/p/wha/rls/rm/2009/133461.htmMR. WOOD: Well, good afternoon, everybody. Welcome to the briefing. This morning, as you know, the Department held the first in a series of public engagement conferences, and to follow up on that, we have with us Assistant Secretary of State for Western Hemispheric Affairs Arturo Valenzuela, who is going to talk to you about issues of interest, and to preview an upcoming trip he has to the region. So I’ll turn it over to the Assistant Secretary.
ASSISTANT SECRETARY VALENZUELA: Thanks very much. It’s a pleasure to be here with you today. I just wanted to let you know that I’m taking the rest of this month to do the travel that I expected to do back in July and August that I wasn’t able to complete. In fact, one of my original objectives was to try to get to the Southern Cone ........
......
QUESTION: Yeah, Pablo Sanchez with Univision News. (In Spanish.)
ASSISTANT SECRETARY VALENZUELA: (In Spanish.)
QUESTION: (In Spanish.)
ASSISTANT SECRETARY VALENZUELA: (In Spanish.)
Okay. Honduras. (In Spanish.)
QUESTION: A follow-up, Mr. Secretary --
QUESTION: Yeah. Just – go ahead. You were going to stop in Brasilia first. And the foreign minister yesterday said that the United States has been excessively tolerant with the Micheletti government. You have been saying today, many times, that you would want to engage presidents of Central America. Maybe should the understanding that, once outside of Central America, it would not be, in your opinion – should not be so involved. So my point to you is: Is Brazil a difficult – the most difficult part of your trip, and what do you want to accomplish in Brasilia?
QUESTION: And if I can jump on that? Yesterday, on Brazil – so, yesterday the former USTR Carla Hills talking to former president Fernando Henrique Cardoso said that Brazil and U.S. seems to be at odds in a number of issues, namely, Iran, Honduras – the bases in Colombia.
.................
QUESTION: You don’t agree with this notion that the countries are at odds?
ASSISTANT SECRETARY VALENZUELA: I don’t think that we are at odds. We may have a different appreciation of certain kinds of things as we move forward. And certainly on the matter of the statement regarding the Honduran situation, we continue to be engaged, but we welcome the – let’s remember that President Zelaya is in the Brazilian Embassy in Honduras, and – so we welcome further engagement from other countries in the region, not only in Central America, but also in other places to try to resolve the situation in Honduras.
...........
QUESTION: Oh, I’m sorry. You mentioned that – earlier when you spoke that your appointment process was delayed and you were sitting in the cold office there alone, what’s – in terms of the timing, you know, you were sworn in on the 5th, and I think that Senator Jim DeMint de-blocked your nomination on the 5th. That was just two days after Tom Shannon went on CNN and said that the United States would support the elections.
What is the connection with the timing between the Administration’s decision to support elections in Honduras and recognize elections in Honduras and your appointment finalization?
ASSISTANT SECRETARY VALENZUELA: There – let me make something very, very clear about this, there is no linkage whatsoever there. And if Senator DeMint had an interpretation of that, you need to ask Senator DeMint. But what our position was – and it was articulated by my predecessor, Assistant Secretary Shannon – was that the United States, after the signing of the October 30th accord, would, of course, work with Honduras to recognize both the election, but only as it were part of a broader engagement in Honduras through a negotiating strategy that, in fact, did lead to the signing of the October 30th accord. So he never said, and that was not the policy of the United States – the United States would simply accept an election, no conditions. In fact, he made it very, very clear that the only reason why the United States would consider supporting the election is if, in fact, it was done through this agreement on both sides of the accord.
And Secretary Shannon, at that point, pointed directly to an agreement that both parties had signed – both parties, the representative of President Zelaya as well as the representatives of the de facto government on October 30th in which they had set the groundwork – the ground rules for the kind of agreement that was necessary. It was under that situation that he made that statement.
And subsequently, as the process has moved forward in Honduras, we’ve made very, very clear what was the policy all along, that the elections would be considered only a necessary condition for the reestablishment of the constitutional and democratic order in Honduras, not a sufficient condition. And that remains our policy today, and this is why we’re still very much engaged in trying to get the full implementation of that accord.
MR. WOOD: We’ve got time for two last questions, unfortunately. One here and then Goyal.
QUESTION: In Latin America this morning there is a lot of rhetoric – I don’t know if you have seen the last Mercosur meeting in Montevideo. I want to ask you if you are going to work also with some countries of the ALBA soon, if you are going to travel to Venezuela, to Ecuador, to Bolivia, to these countries where we are seeing a lot of rhetoric in the Western Hemisphere. And also, what do you think about this ideologic problem that also you mentioned that’s happening in Washington?
ASSISTANT SECRETARY VALENZUELA: Listen. From the very outset of this Administration, the President himself has made very, very clear that our policy is a policy that is aimed at engaging and at having dialogue and looking for avenues where we can pursue issues of mutual interest. This is what we want to do .........