Source:
ISAFKABUL, Afghanistan (Apr. 4) - A thorough joint investigation into the events that occurred in the Gardez district of Paktiya Province Feb. 12, has determined that international forces were responsible for the deaths of three women who were in the same compound where two men were killed by the joint Afghan-international patrol searching for a Taliban insurgent.
The two men, who were later determined not to be insurgents, were shot and killed by the joint patrol after they showed what appeared to be hostile intent by being armed. While investigators could not conclusively determine how or when the women died, due to lack of forensic evidence, they concluded that the women were accidentally killed as a result of the joint force firing at the men.
"We deeply regret the outcome of this operation, accept responsibility for our actions that night, and know that this loss will be felt forever by the families," said Brig Gen. Eric Tremblay, ISAF Spokesperson. "The force went to the compound based on reliable information in search of a Taliban insurgent and believed that the two men posed a threat to their personal safety. We now understand that the men killed were only trying to protect their families."
"We are continuing our dialogue with our Afghan security partners to improve coordination for future operations and help prevent such mistakes from happening again," said Tremblay.
Read more:
http://www.isaf.nato.int/en/article/isaf-releases/gardez-investigation-concludes.html
This was/is Jerome Starkey's story on the bound and gagged civilians, from March 13:
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/afghanistan/article7060395.ece">Nato ‘covered up’ botched night raid in Afghanistan that killed five.
Edited to add: Here's the WAPO story from today as well:
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/04/04/AR2010040402185.html