Source:
Le MondeThe Ben Ali Family Fled Tunisia with 1.5 tons of gold
LEMONDE pour Le Monde.fr | 16.01.11 | 22h18 • Mis à jour le 16.01.11 | 22h31
English Tranlsation
The family of ousted President Zine El Abidine Ben Ali of Tunisia fled with 1.5 tons of gold. This is the belief of the French secret services, who are trying to piece together the events of Friday 14 January, the day of the departure of the President and his family and the downfall of his regime.
According to information gathered in Tunis, Leila Trabelsi, the president's wife allegedly went to the Bank of Tunisia for gold bars. The director of the bank refused. Mrs. Ben Ali called her husband, who had also initially refused, but then agreed. She then flew to Dubai, according to French news, before leaving for Jeddah. "It seems that the wife of Ben Ali is the party who left with the gold," said a senior French official. "1.5 tons of gold, that makes 45 million euros," explained a source.
Mr. Ben Ali did not believe his fall would be as rapid as it was. According to Paris, he recorded a new speech he never had the time to broadcast. Their analysis is that he didn't leave the country voluntarily but was forcibly removed. According to European intelligence services, the Army and the Chief of Staff who refused to fire on the crowds played a leading role in the removal of Mr. Ben Ali.
Libyan intervention
How Ben Ali was able to make it out of the country is unclear. Several European embassies believe that, to avoid a violent departure, Libyan security services played a role in exfiltrating Ben Ali. Sunday's statements by Muammar Gaddafi - that he regretted the outcome of the Tunisian crisis - reinforce Paris' analyis.
...
http://www.lemonde.fr/afrique/article/2011/01/16/la-famille-ben-ali-se-serait-enfuie-de-tunisie-avec-1-5-tonne-d-or_1466365_3212.html#ens_id=1245377&xtor=RSS-3208?utm_medium=twitter&utm_campaign=Le+Monde+Une&utm_term=Le+Monde&utm_content=Le+Monde&utm_source=twitterfeedOriginal
La famille Ben Ali se serait enfuie de Tunisie avec 1,5 tonne d'or
LEMONDE pour Le Monde.fr | 16.01.11 | 22h18 • Mis à jour le 16.01.11 | 22h31
La famille du président déchu Zine El-Abidine Ben Ali se serait enfuie de Tunisie avec 1,5 tonne d'or. C'est une supposition des services secrets français, qui essaient de comprendre comment s'est achevée la journée de vendredi 14 janvier, qui a vu le départ du président et de sa famille et la chute de son régime.
Selon des informations collectées à Tunis, Leïla Trabelsi, la femme du président, se serait rendue à la Banque de Tunisie chercher des lingots d'or. Le gouverneur aurait refusé. Mme Ben Ali aurait appelé son mari, qui aurait d'abord lui aussi refusé, puis cédé. Elle a ensuite pris un vol pour Dubaï, selon les informations françaises, avant de repartir pour Djeddah. "Il semblerait que la femme de Ben Ali soit partie avec de l'or", explique un haut responsable français. "1,5 tonnes d'or, cela fait 45 millions d'euros", traduit une source.
M. Ben Ali, lui, ne croyait pas sa chute aussi rapide. Pour preuve, selon Paris, il aurait enregistré une nouvelle allocution, qui n'a pas eu le temps d'être diffusée. Il n'aurait donc pas quitté le pays volontairement mais aurait été destitué. L'armée, et le chef d'état-major qui avait refusé de tirer sur la foule, ont, selon les services européens, joué un rôle de premier plan dans la destitution de M. Ben Ali.
INTERVENTION LIBYENNE
La manière dont il a pu quitter le pays n'est pas claire. Pour éviter une issue violente, plusieurs chancelleries européennes estiment que les services de sécurité libyens ont joué un rôle dans l'exfiltration de M. Ben Ali. Les propos de Mouammar Kadhafi – qui dit regretter l'issue de la crise tunisienne – tenus ce dimanche renforcent ce sentiment à Paris.
...
http://www.lemonde.fr/afrique/article/2011/01/16/la-famille-ben-ali-se-serait-enfuie-de-tunisie-avec-1-5-tonne-d-or_1466365_3212.html#ens_id=1245377&xtor=RSS-3208?utm_medium=twitter&utm_campaign=Le+Monde+Une&utm_term=Le+Monde&utm_content=Le+Monde&utm_source=twitterfeedRead more:
http://www.lemonde.fr/afrique/article/2011/01/16/la-famille-ben-ali-se-serait-enfuie-de-tunisie-avec-1-5-tonne-d-or_1466365_3212.html#ens_id=1245377&xtor=RSS-3208?utm_medium=twitter&utm_campaign=Le+Monde+Une&utm_term=Le+Monde&utm_content=Le+Monde&utm
I think it's more likely that the French rescued their good ally. The Presidential Palace is crawling with foreign mercenaries that the Tunisian Army is battling and arresting.
The foreign mercenaries in
this video look awfully blonde and un-Libyan. The caption reads "Tunisian Army kills and arrests a number of foreign mercenaries in the presidential palace"
Here's a better video Tunisians just posted of the Army arresting some foreign saboteurs:
http://www.facebook.com/video/video.php?v=1554651865910&comments