English bypassed in L.A.
Koreans learning Spanish
By Rachel Uranga, Staff Writer
LA Daily News
9/26/05
Peruvian immigrant Miguel Aliaga always knew that coming to Los Angeles would mean a long struggle mastering a new language. He just never figured that language would be Korean.
In a city that lures some of the world's poorest, brightest and most ambitious immigrants, a strange phenomenon is occurring.
Clusters of immigrants are learning that America is not as much about assimilating into an English-speaking world but into a diverse immigrant culture, where Koreans can speak Spanish - and vice versa.
(snip)
While no agency officially tracks the phenomenon, groups working in immigrant communities around Los Angeles can point to a handful of foreigners who assimilate by learning the dominant language - and sometimes it isn't English.Latinos working in Chinese restaurants learn Mandarin. Koreans running manufacturing warehouses speak Spanish.
(snip)
http://www2.dailynews.com/news/ci_3061843Rachel Uranga, (818) 713-3741 rachel.uranga@dailynews.com