|
Edited on Mon Jun-14-04 02:40 PM by markses
The letter of recommendation (for college files) is especially tricky for the very reasons you cite: you don't know to whom they will be directed. There are, however, several fixes by which to avoid the dreadful To Whom etc.
1) You know the purpose of the recommendation - Here I'm assuming that you know the general purpose of the recommendation (employment, graduate school, study abroad or some other selective program, such as the Peace Corps). I really think it is hard to write general recommendations for which you do not know the purpose, because in those cases it is difficult to select out the candidate's best qualities for the given purpose; the candidate's best qualities for employment (particularly within a specific industry) may be far different from a candidate's best qualities for graduate school, or the Peace Corps. If a student or employee has let you know the purpose, then the salutation is easy:
Dear Employer: (or) Dear Admissions Officer: (or) Dear Program Officer:
Some folks use "Dear Potential Employer:" which I think is equally useful and perhaps even more respectful.
2) You do not know the purpose of the recommendation - Here the problem is more severe, and it goes deeper than the salutation. You have to be vague enough so that the recommendation could be used for either employment, school, or selective program. I think the problem with the salutation in this case is just a symptom of the deeper problem: How can you recommend a candidate for such different activities? Does your recommendationreally carry weight if it must be so general? I tend to think not. The whole point of the recommendation is that you think the candidate is particularly suited for some sphere of activity, so a general recommendation tends to be weaker than a specific one. I generally cautioned students against it when I was teaching. However, it can obviously be pulled off, though you have to pan out to the most general (and therefore least noteworthy) characteristics (hard worker, intuitive, etc., with examples general enough to apply across the board). The letter as a whole will have this kind of generalized feel, so the salutation will as well:
Dear Employer or Program Officer:
Here, "program officer" is used as a general term that can apply to admissions officers as well, and helps you avoid the increasingly vague "Dear Employer, Admissions Officer, or Program Officer" ("the person I'm recommending is confused and not goal-driven" this salutation says). Even this soft vagueness, however, is to be preferred over "To Whom..." which merely compounds the vague recommendation with a diminishment of the recommenders credibility.
|