Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

Question for those who speak German (especially those living in Germany)

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU
 
GoddessOfGuinness Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Jul-21-05 09:56 PM
Original message
Question for those who speak German (especially those living in Germany)
My mom is planning on attending a concert at the rebuilt Frauenkirche in Dresden, as she is a member in an organization dedicated to its restoration.

Unfortunately, she doesn't speak enough German to understand the payment instructions and form that were sent to her. We've tried e-mailing the people who are selling the tickets, but have received no response.

Does anyone have any suggestions as to how we decipher the form that was sent?
Printer Friendly | Permalink |  | Top
benddem Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Jul-21-05 10:01 PM
Response to Original message
1. can you scan it and put it on line?
those things are pretty easy to figure out if you know some Deutsch.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
LiberalFighter Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Jul-21-05 10:02 PM
Response to Original message
2. Use online translator
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
havocmom Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Jul-21-05 10:03 PM
Response to Original message
3. Havocdad wants to know where the form is. He speaks well, reads well
Says there are translation pages online. Can you PM a paste of the instructions? If not, PM me and let me know and I will get an email address to you so you can do it that way for my sweetie to look at and translate for you.

hm
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
GoddessOfGuinness Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Jul-21-05 10:10 PM
Response to Reply #3
4. Bless your hearts!
My mom has the form at her house. She doesn't have a computer; but I'll ask her to bring the papers by tomorrow. I think she only needs to know where she should put her credit card number; but there's something on the form that refers to a bank number, so it's a little confusing.

Could I send you the info in a private message?
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
havocmom Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Jul-21-05 10:27 PM
Response to Reply #4
6. check your DU inbox cuz You Have Mail
;)

Send away! I'll get back to ya on it.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
LynzM Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Jul-21-05 10:18 PM
Response to Original message
5. PM me, if you have it online
I'm not fluent, but enought to fill out a form...

Or PM Kellanved or MissHoneyChurch, they would be able to help~!
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
DU AdBot (1000+ posts) Click to send private message to this author Click to view 
this author's profile Click to add 
this author to your buddy list Click to add 
this author to your Ignore list Fri Dec 27th 2024, 06:14 AM
Response to Original message
Advertisements [?]
 Top

Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC