Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

Are you good at writing Engrish? Can you help me?

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU
 
bertha katzenengel Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Aug-18-05 08:30 PM
Original message
Are you good at writing Engrish? Can you help me?
Quick - I need a few choice phrases of Engrish for my nephew. Here are the subjects:

Hair below his butt that he really needs to cut off, and he wants to do it, but he thinks he can hold out for a high bidder (it's very nice red hair).

He has two new ginger kittens, George & Lennie.

The most important one: he's applied for a job at the library. He really needs a job. This would be a good one. He needs encouragement to follow up - dropped off his app a week ago.

(My nephew's nearly 21 and has Aspberger's Syndrome - extremely high functioning in all aspects but socially/societally he's about 12-13 years old.)

Engrish writers, take it away! Thanks!!
Printer Friendly | Permalink |  | Top
yewberry Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Aug-18-05 08:34 PM
Response to Original message
1. I am so confused.
Do you really want Engrish? About a job he is trying to get?

(It just doesn't seem like it'd be helpful...)
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
bertha katzenengel Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Aug-18-05 08:36 PM
Response to Reply #1
2. Heck yeah. It's only for him. Something like
the job you are about at the library is liking you and will call forthwithly when you are diligent most excellently

or something like that - y'know, encouragement

it's not for him to send to the library - it's just for him to read and laugh at

:hi:
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Lydia Leftcoast Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Aug-18-05 08:46 PM
Response to Reply #2
7. You've got a good start right there
The forecast at the library is favorable side of you, and they will call for you if you promote efforts.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
neuvocat Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Aug-18-05 08:43 PM
Response to Original message
3. Hmmm....
He has hair that needs to cut off. He wants to do it, but he thinks he can hold out for a high bidder since it's very nice and red.


His kittens are named George & Lennie.


He's applied for a job at the library. He really needs a good job. He would like encouragement to follow up since he's dropped off his application a week ago.

My nephew's nearly 21 and...

Oh. I didn't realize that wasn't one of the subjects.

:evilgrin:
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
bertha katzenengel Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Aug-18-05 08:46 PM
Response to Reply #3
6. Heh.
:7
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
yewberry Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Aug-18-05 08:43 PM
Response to Original message
4. Okay, here's one:
The hair of the head is of most long size, and of fire. The most fortunate owner of the hair of the head will be he that most graciously compensates the head of the hair.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
bertha katzenengel Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Aug-18-05 08:45 PM
Response to Reply #4
5. That's great,
That's what I'm looking for. YOu rock, tofnut, thank you :bounce:
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
yewberry Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Aug-18-05 08:48 PM
Response to Original message
8. #2:
George and Lennie are brief cats, unfamiliar and of spice.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Elidor Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu Aug-18-05 08:56 PM
Response to Original message
9. The books you will be bringing back.
All books not bring back are for violation of head book-bringer. Very bad.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
bertha katzenengel Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Aug-19-05 08:13 AM
Response to Original message
10. I got some great stuff - any more contributions?
:kick:
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Heidi Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Aug-19-05 08:39 AM
Response to Original message
11. How about a fortune, cookie?
Edited on Fri Aug-19-05 08:48 AM by Heidi


Aunt Tu Yu say:

The fortuitous work experience waits for the shorthair lazy butt and returns the job application to the library ingenous young man. Kittens will thank you when they not starve!
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
bertha katzenengel Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Aug-19-05 09:18 AM
Response to Reply #11
12. I like it!
I like that, Heidi. I think I'll add "Parents will graciously be gratitude to shorthair lazy butt when rent is to them."
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
khashka Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Aug-19-05 09:47 AM
Response to Original message
13. I'll give it a shot
The whispers in the ribrary will blow like a breeze through the hair not haven. George and Rennie wirr dance with joy at his new success.

This post was written for the gorgeousness. The little part that breaks and chokes must be obeyed. Only those who can play with themselves can be left alone to pray with this post.

Anyway... good luck to your nephew. Libraries are special wonderful magical places. Sounds like exactly the right place for him to be :)

Khash.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
bertha katzenengel Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Aug-19-05 09:54 AM
Response to Reply #13
14. LOL "like a breeze through the hair not haven. George and Rennie"
LOL Perfect! Thanks.

He loves libraries. His mom's a librarian at a school for kids with learning disorders. Would be perfect for their little world for him to get a job in a library. :)
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Rabrrrrrr Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Aug-19-05 09:56 AM
Response to Original message
15. "Hair not for the other use"
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
DS1 Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Aug-19-05 10:00 AM
Response to Original message
16. Happy shorn library bring superluck! Kitten Supplied!
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
DU AdBot (1000+ posts) Click to send private message to this author Click to view 
this author's profile Click to add 
this author to your buddy list Click to add 
this author to your Ignore list Thu Dec 26th 2024, 07:25 AM
Response to Original message
Advertisements [?]
 Top

Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC