THE WORLD IS WATCHING!

[SoxFan]

Donald Rumsfeld sta dando al presidente la sua istruzione quotidiana. Conclude dicendo: " Ieri, 3 soldati brasiliani erano killed." " NO DELL'OH! " il presidente exclaims. " That' s terribile! " Il suo personale si siede stunned a questa esposizione di emozione, guardante nervoso mentre il presidente si siede, testa in mani. Per concludere, il presidente osserva in su e chiede, " Quant0 sono un brazillion? "

Donald Rumsfeld gibt dem Präsident seine tägliche Anweisung. Er schließt durch Sprechen: " Gestern waren 3 brasilianische Soldaten killed." " OH-NR.! " der Präsident ausruft ft. " That' s schrecklich! " Sein Personal sitzt fassungsloses an dieser Anzeige des Gefühls und nervös aufpaßt, während der Präsident sitzt, Kopf in den Händen. Schließlich schaut der Präsident oben und bittet, " Wieviele ist ein brazillion? "

Дональд Rumsfeld дает президенту его ежедневный брифинг. Он заключает путем говорить: " Вчера, 3 бразильских воина были killed." " НЕТ OH! " президент кричит. " That' s ужасный! " Его штат сидит stunned на этом дисплее взволнованности, слабонервно наблюдая по мере того как президент сидит, головка в руках. Окончательно, президент смотрит вверх и спрашивает, " Сколькосколько brazillion? "

Ο Donald Rumsfeld δίνει στον Πρόεδρο την καθημερινή ενημέρωσή του. Ολοκληρώνει με το ρητό: " Χθες, 3 βραζιλιάνοι στρατιώτες ήταν killed." " OH ΑΡΙΘ.! " ο Πρόεδρος αναφωνεί. " That' s φοβερό! " Το προσωπικό του κάθεται ζαλισμένος σε αυτήν την επίδειξη της συγκίνησης, προσέχοντας νευρικά καθώς ο Πρόεδρος κάθεται, κεφάλι στα χέρια. Τέλος, ο Πρόεδρος φαίνεται επάνω και ρωτά, " Πόσοι είναι ένα brazillion; "

[KitchenWitch]

1. Can you have that translated into Swahili?

[SoxFan]

3. Damn Babelfish won't let me!

I do have to say, however, that there is a certain elegance in having the Brazillian Joke translated into Portuguese.

[LaraMN]

2. Thank you for the subject line. I will henceforth be unable to pee

in public bathrooms.
Again.


x(