anyone here speak/read french?

[Ava]

i got an email that i know is legit through my website from a french blogger. i cannot get an online translator to make it readable though. anyone here speak/read french that would be willing to translate via pm?

[Midlodemocrat]

1. I used to be fluent, but bi_baby still is. Try her.

[Gormy Cuss]

6. I second the bi_baby suggestion.

There are other DUers too, but she's one that I know for sure can translate it.

[Zavulon]

2. I'm not fluent, but I can try.

PM it my way and we'll see. All of those years in Quebec, even as an Anglophone, had to be good for something.

[Critters2]

3. I minored in French. I don't use it a lot any more, but could probably translate for you.

I have a parishioner with relatives in France who write her in French, and I translate all her letters. So, far, they seem to have been accurate. At least her family is still writing! :)

PM if you'd like!

[Fire Walk With Me]

4. The pig says, "gron gron".

Nope, not qualified.

[Critters2]

8. The cat says "Miaou". I love it that the cat says the same thing in French,

but spells it differently! :rofl:

[PeaceNikki]

5. HEyHEY does. He's Canadian. I think they're required by law.

[HEyHEY]

7. send er on over

[PeaceNikki]

9. You should translate it from French to Chinese.

Oh wait... you don't know Chinese.

[HEyHEY]

10. I know lots of Chinese

I work with some of them.... oh the LANGUAGE..... yeah, I don't know that.