it's not all cowboy boots and hats.
It DOES have that, but if she expects everyone to be walking around that way, it won't happen.
However, if she want's to go to the rodeo, I suggest the Mesquite Rodeo. and I'm sure there are others.
There is no shortage of Country Bars.
Dallas has a world class major symphony orchestra, museums, etc...
Fort Worth's orchestra is just as good, museums system in Fort Worth has millions more of endowment.
Dallas/Fort Worth has some great ethnic foods of all types. I'm not much into japanese food, but I'm sure she can find it if she asks around.
I would suggest she contact some kind of local asian or Japanese group. There are Japanese here, because I know some.
http://jasdfw.org/default.html I just found this. I don't know anything about the group though.
There's plenty of good shopping. She'll find it, believe me.
If she's going to live on the rail line, it might be viable for public trans. However. I have have lived here all my life. It's not terribly convenient unless you HAVE to use it.
It's really designed for the commuter (depending where you live) and the tourist. If you just absolutely have to use it for your mode of transportation it is possible, yet very very very very inconvenient.
I had to do that at one point in my life and it was almost imposible.
If she doesn't want to drive much, frankly, she's SOL. You can't live in the DFW are and not drive. Won't happen. Sorry.
I've lived with some Japanese when I was in college and kept in touch....I kinda know how they think a little bit. Her idea of what will be fun in Dallas is probably not the same as mine. An american might appreciate some of the out of the way places, but I know the Japanese love what's in style and trendy.
There's plenty of trend and style here.
I lived in East Dallas, near Fair Park (which is an art deco national treasure), downtown/ in the Lakwood/Lower Greenville/Peak/Swiss Historic districts. There's plenty of corporate things in this area, but there are more mom and pops than in the rest of the area. There are both down home mom/pops and trendy mom/pops.
That would appeal to me. But there's plenty of upscale/lowbrow corporate store/restaurant she could ever want. Also, she will do better to understand that mexican food or tex-mex is NOT ethnic food to Dallas. It's everywhere. And it's yummy.
I'll have a taco stand taco any day over a corporate hamburger.
I know many people come to dallas thinking they can just get on the DART rail and go where ever they want. Not really true. I tell people to get a cab from the airport (unless they have a ride)
that's just off the top of my head.
edit: I don't golf, but there's a million places for golfers around here. all she has to do is ask around and it won't take her long to find a golfer.