Here's the release, and the section about 2035:
The central scenario in this year’s Outlook – the New Policies Scenario – takes account of the broad policy commitments and plans that have been announced by countries around the world. “We have taken governments at their word, in assuming that they will actually implement the policies and measures, albeit in a cautious manner, to ensure that the goals they have set are met” said Mr Tanaka. In that scenario, world primary energy demand increases by 36% between 2008 and 2035, or 1.2% per year on average. The assumed policies make a tangible difference to energy trends: demand grew by 2% per year over the previous 27-year period.
...
Globally, fossil fuels remain dominant over the Outlook period in the New Policies Scenario, though their share of the overall energy mix falls in favour of renewable energy sources and nuclear power. Oil nonetheless remains the leading fuel in the energy mix by 2035, followed by coal. Of the three fossil fuels, gas consumption grows most rapidly, its share of total energy use almost reaching that of coal.
...
The energy trends envisioned in the New Policies Scenario imply that national commitments to reduce greenhouse-gas emissions, while expected to have some impact, are collectively inadequate to meet the Copenhagen Accord’s overall goal of holding the global temperature increase to below 2°C. Rising demand for fossil fuels would continue to drive up energy-related carbon-dioxide (CO2) emissions through to 2035, making it all but impossible to achieve the 2°C goal, as the required reductions in emissions after 2020 would be too steep. The New Policy Scenario trends are in line with stabilising the concentration of greenhouse gases at over 650 parts per million (ppm) of CO2-equivalent (eq), resulting in a likely temperature rise of more than 3.5°C in the long term.
In order to have a reasonable chance of achieving the goal, the concentration of greenhouse gases would probably need to be stabilised at a level no higher than 450 ppm CO2-eq. The 450 Scenario describes how the energy sector could evolve were this objective to be achieved. It assumes implementation of measures to realise the more ambitious end of target ranges announced under the Copenhagen Accord and more rapid implementation of the removal of fossil-fuel subsidies agreed by the G-20 than assumed in the New Policies Scenario. This action brings about a much faster transformation of the global energy system and a correspondingly faster slowdown in global CO2 emissions. For example, oil demand peaks just before 2020 at 88 mb/d, only 4 mb/d above current levels, and declines to 81 mb/d in 2035. Coal demand peaks before 2020. Demand for gas also reaches a peak before the end of the 2020s. Renewables and nuclear double their current combined share to 38% in 2035.
http://interenerstat.org/press/pressdetail.asp?PRESS_REL_ID=402It look to me like they're analysing what emissions may be up to 2035, and then saying that would produce a later rise of 3.5C or more.