it seems BBC Monitering translates some Daymohk news material now.. good, don't have to put up with Babelfish's atrocious translations.
chechnya.blogspot.com/ & groups.yahoo.com/group/chechnya-sl/ are useful collections that are very attentive.
haven't posted here as much lately, might as well make it up all at once.
----------------------------------------------------------------
"Special operation" by Chechen Special Forces to liberate Arjan ErkelThe editorial staff of the Chechen Times has learnt that a Chechen special force on December 13 carried out a special operation in the Tsuntinsky district of Daghestan to liberate the member of the organization "Doctors Without Borders", citizen of the Netherlands Arjan Erkel, who, according to preliminary information, was seized by members of the RF FSK more than a year ago and kept in captivity under the guise of a "kidnapping" in the mountain area of Dagestan, near the border with Chechnya. The editorial staff of The Chechen Times doesn't have any available information if Arjan Erkel was liberated from Russian captivity as a result.
We will follow the course of events and keep our readers informed.
<16.12.2003 12:26> The Chechen Times
http://www.chechnya.nl/news.php?id=7854&lang=eng----------------------------------------------------------------
Russian troops kidnap and kill civiliansChechen human rights organizations have reported fresh crimes committed by Russian military formations in the occupied Chechen territory and in neighbouring Ingushetia. The information centre of the Council of Non-Government Organizations (NGOs) and the press service of the Chechen National Salvation Committee (CNSC) regional public movement reported that groups of Russian military bandits and military collaborators are continuing to kidnap and kill civilians in Chechnya.
According to the same source, in the village of Alkhan-Yurt in Urus- Martanovskiy District of Chechnya, about 10 days ago, Russian bandits kidnapped four locals: Israilov, 23; Isayev, 17; Yahyayev and Magomadov, 18. Their relatives have failed to find the young men kidnapped by the occupiers. Residents of Alkhan-Yurt staged a mass protest action and blocked the Rostov-Baku highway. The residents are demanding that the hostages be released. It became clear later that several days after the kidnapping Isayev and Magomadov were freed by the bandit groups. However, the plight of Israilov and Yahyayev is still unknown.
The press service of the CNSC also reported that on 9 November, a group of armed people dressed in camouflage kidnapped Ibragim Tovsultanov, a resident of Dzhokhar
and took him away in an unknown direction. Eyewitnesses said the kidnappers were in several cars. The kidnappers forced Tovsultanov into one car and drove away in an unknown direction. Nothing is known about his fate.
--snip--
http://www.chechnya.nl/news.php?id=7206&lang=eng
----------------------------------------------------------------
Four Russians occupiers destroyed as a result of military operation in Urus-Martan
http://www.chechnya.nl/news.php?id=7927&lang=eng
----------------------------------------------------------------
Protest action of the residents of Shaami-Yurt
A mass protest action is taking place in the village of Shaami- Yurt in Chechnya's Achkhoy- Martan District. The reason for the rally is that Russian servicemen kidnapped a local resident a few days ago. A search for the young man, who was taken away by the military from his own house, yielded no results. His fellow villagers blocked the road leading from the village to the district center of Achkhoy-Martan, demanding that the authorities immediately find and free the young man.
<17.12.2003 11:23>
http://www.chechnya.nl/news.php?id=7897&lang=eng
----------------------------------------------------------------
Crimes of Russian occupiers in Chechnya
Russian military bandits are continuing arbitrariness on occupied Chechen territory, abducting civilians for a ransom and committing murder during their systematic bandit attacks in many settlements in the republic, the information sources of Chechen NGOs say.
The press service of the Chechen National Salvation Committee reports another wave of a hunt for young people by Russian armed bandits in Chechen towns and villages. So-called clearance operations are continuing in Grozny, Gudermes, Argun and other towns. These operations are being carried out mainly by groups of armed collaborationists from the so-called Chechen OMON and Kadyrovites.
Several young people were detained following a "passport regime" check in the Kirov settlement near Grozny. Names of the detainees are being verified, the press service of the Chechen National Salvation Committee reported on Tuesday 9 December.
The information center of the Council of NGOs reports that two young people were detained by Russian bandit groups at the central market in Grozny on 6 December. Witnesses say that several masked armed bandits in military uniforms stopped two young men, checked their papers and took them away. When people inquired why the men had been detained, one of the military criminals said that "the detainees will be set free after a check". Names of the hostages are being verified.
--snip--
http://www.chechnya.nl/news.php?id=7803&lang=eng
----------------------------------------------------------------
13/12/2003
Press release: Russian troops wiped out a Chechen village.
According to a report of the Council of Chechen Nongovernmental Organizations, last Sunday, December 7, Russian military, burning down every house, killing local civilians and slaughtering cattle, entirely razed to the ground a mountain Chechen village Dzumsoy.
This is yet another Russian crime against humanity in Chechnya, committed under the orders of the current Russian regime - the same regime that, we are told, is a friend and a partner of the world’s most developed democracies.
Press-Office
http://www.chechnya-mfa.info/print_news.php?func=detail&par=102
----------------------------------------------------------------
NGOs report persecution, killings of Chechen civilians
The Council of Chechen NGOs has reported several cases when young Chechens were detained on the pretext of passport checks and then disappeared, and Chechen civilians were killed in Russian missile attacks. According to some reports, 600 Chechen women blocked roads to the pro-Moscow administration in Grozny on 6 December, demanding that their missing sons be found and released.
<12.12.2003 11:09> DAYMOHK News Agency
http://www.chechnya.nl/news.php?id=7802&lang=eng
----------------------------------------------------------------