Note: This article was written in Hebrew. As the majority of us here do not speak, read, or write Hebrew well enough to understand it, I am posting a translated version from a "blog site." This is usually not allowed, but I have been given permission by a moderator to post the translated version. It is a VERY long article, translated into three parts. As per posting rules, I will post four paragraphs from the first part, but will also provide links to parts two and three. Also, the article is in an inset box. Any statements outside of the white box are those of the site's owner.
This article appeared in the Israeli paper
Maariv. According to
Wikipedia,
Maariv (Hebrew: מעריב, transl. evening) is a popular daily Hebrew language tabloid newspaper in Israel.
The Nimrodi family holds controlling stake in Maariv, and Yaakov Nimrodi serves as its chairman. Maariv's chief editor is Amnon Dankner.
It is considered to be giving a comparatively fair coverage of the diverse views that abound the Israeli society, by allowing journalists and guest writers from the different sides of the political and social spectrum to express the opinions side-by-side; however, on the whole, it represents mostly the secular centrists and moderate left-wingers, as these are the expressed views of its most senior writers - Amnon Dankner and Dan Margalit.
The author of the article,
Ben Dror Yemini is the
editor of Op-Ed, publicist, mainly on antisemitism and debunking extremists from the far right and the far left. The English version:Fact no. 1: Since the establishment of the State of Israel a merciless genocide is being perpetrated against Muslims and/or Arabs. Fact no. 2: The conflict in the Middle East, between Israel and the Arabs as a whole and against the Palestinians in particular, is regarded as the central conflict in the world today. Fact no. 3: According to polls carried out in the European Union, Israel holds first place as “Danger to world peace”. In Holland, for instance, 74% of the population holds this view. Not Iran. Not North Korea. Israel.
Connecting between these findings creates one of the biggest deceptions of modern times: Israel is regarded as the country responsible for every calamity, misfortune and hardship. It is a danger to world peace, not just to the Arab or Muslim world.
How the deception works
The finger is pointed cleverly. It’s difficult to blame Israel for the genocide in Sudan or for the civil war in Algeria. How is it done? Dozens of publications, articles, books, periodicals and websites are dedicated to one purpose only: Turning Israel into a state that ceaselessly perpetrates war crimes. In Jakarta and in Khartoum they burn the Israeli flag, and in London, in Oslo and in Zurich hate articles are published, supporting the destruction of Israel.
Any request in Internet search engines for the words “genocide” against “Muslims”, “Arabs” or “Palestinians”, in the context of “Zionists” or “Israel” – will give us endless results. Even after we’ve filtered out the trash, we are left with millions of publications written in deadly seriousness.
This abundance brings results. It works like brainwashing. It is the accepted position, and not just a fringe opinion. Only five years ago we were witness to a international anti-Israeli show in the Durban Convention. Only two years ago we were shocked when a member of our Academia blamed Israel of ‘symbolic genocide’ against the Palestinian people. Much ado about nothing. There are thousands of publications blaming Israel of genocide, and not ‘symbolic’.
part #1part #2part #3The Hebrew version (forgive the formatting, the DU system isn't playing along. :)):עובדה מספר 1: מאז הקמת מדינת ישראל מתבצע ג'נוסייד חסר רחמים במוסלמים ו/או בערבים. עובדה מספר 2: הסכסוך במזרח התיכון, בין ישראל לערבים בכלל ולפלשתינים בפרט, נחשב לסכסוך המרכזי בעולם היום. עובדה מספר 3: לפי סקרים שנערכו באיחוד האירופי, ישראל תופסת את המקום הראשון כ"סכנה לשלום העולם". בהולנד, למשל, סוברים כך 74 אחוז מהאוכלוסייה. לא איראן. לא צפון-קוריאה. ישראל. החיבור בין הממצאים הללו יוצר את אחת ההונאות הגדולות ביותר של העת החדשה: ישראל נתפסת כמדינה האחראית לכל שבר, צרה ומצוקה. היא סכנה לשלום העולם, לא רק העולם הערבי או המוסלמי.
הפניית האצבע המאשימה מתבצעת בצורה מתחכמת. הרי קשה להאשים את ישראל בג'נוסייד בסודן או במלחמת האזרחים באלג'יריה. כיצד זה נעשה? עשרות פרסומים, מאמרים, ספרים, כתבי עת ואתרי אינטרנט מוקדשים למטרה אחת בלבד: הפיכת ישראל למדינה המבצעת פשעי מלחמה ללא הפסקה.
בג'קרטה ובחרטום שורפים את דגלי ישראל, ובלונדון, באוסלו ובציריך מתפרסמים מאמרי שטנה התומכים בחיסול ישראל. כל שיטוט במנועי החיפוש באינטרנט שיתבקש לתת תוצאות למילים "ג'נוסייד" נגד "מוסלמים", "ערבים" או "פלשתינים", בהקשר של "ציונים" או "ישראל" - יעניק לנו אינסוף תוצאות. גם אם נסנן את פרסומי הזבל, נישאר עם מיליוני פרסומים שנכתבים ברצינות תהומית.
השפע האדיר נותן תוצאות. הוא פועל כמו שטיפת מוח. זו העמדה המקובלת, ולא רק
בשוליים. רק לפני חמש שנים חזינו במופע בינלאומי מזוקק נגד ישראל בוועידת דרבן. רק לפני שנתיים נרעשנו כאשר איש אקדמיה מתוכנו האשים את ישראל ב"ג'נוסייד סמלי" נגד העם הפלשתיני. מהומה על לא מאומה. יש אלפי פרסומים שמאשימים את ישראל בג'נוסייד, ולא סמלי. בחסות מטרייה אקדמית ו/או עיתונאית מושווית ישראל של היום לגרמניה הארורה של פעם.
מעריב