http://www.nytimes.com/2009/11/01/magazine/01Obama-t.html?_r=2&hp=&pagewanted=allThe centrality of the Obama marriage to the president’s political brand opens a new chapter in the debate that has run through, even helped define, their union. Since he first began running for office in 1995, Barack and Michelle Obama have never really stopped struggling over how to combine politics and marriage: how to navigate the long absences, lack of privacy, ossified gender roles and generally stultifying rules that result when public opinion comes to bear on private relationships.
Along the way, they revised some of the standards for how a politician and spouse are supposed to behave. They have spoken more frankly about marriage than most intact couples, especially those running for office, usually do. (“The bumps happen to everybody all the time, and they are continuous,” the first lady told me in a let’s-get-real voice, discussing the lowest point in her marriage.) Candidates’ wives are supposed to sit cheerfully through their husbands’ appearances. But after helping run her husband’s first State Senate campaign in 1996, Michelle Obama largely withdrew from politics for years, fully re-engaging only for the presidential campaign. As a result, she has probably logged fewer total sitting-through-my-husband’s-speech hours than most of her recent predecessors. Even the go-for-broke quality of the president’s rise can be read, in some small part, as an attempt to vault over the forces that fray political marriages. People who face too many demands — two careers, two children — often scale back somehow. The Obamas scaled up.
“This is the first time in a long time in our marriage that we’ve lived seven days a week in the same household with the same schedule, with the same set of rituals,” Michelle Obama pointed out. (Until last November they had not shared a full-time roof since 1996, two years before Malia was born.) “That’s been more of a relief for me than I would have ever imagined.”
Friends who visit the White House describe occasionally turning corners to find the first couple mid-embrace. They also seem unusually willing, for a presidential couple, to kiss, touch and flirt in public. It may be that they are broadcasting their affection to the rest of us, an advertisement of their closeness. Or they may simply be holding tightly to each other as they navigate new and uncertain terrain. “Part of what they provide each other with is emotional safety,” Jarrett explained.
...Even the Obamas’ jokes seem like coping mechanisms for the epic changes in their lives. They are still in their 40s, and they appear to deal with the grandeur and ritual of their new home with a kind of satirical distance that is hard to imagine coming from first couples of a pre-Jon Stewart generation. The president playfully addresses his wife using her official acronym, “Flotus” (first lady of the United States). She keeps up a running commentary on her husband as he navigates his new home, according to friends and relatives. Seeing him in the Oval Office cracks Michelle Obama up, she told me. “It’s like, what are you doing there?” she said, gesturing to the president’s desk. “Get up from there!” In September, as they waited to greet a long, slow procession of foreign dignitaries and their spouses at the Group of 20 Summit in Pittsburgh,
the first lady whispered in her husband’s ear about things “that I probably shouldn’t repeat,” he said.“She can puncture the balloon of this,” he added, making him feel like the same person he was 5 or 10 years ago.
...
Michelle Obama is also one of her husband’s chief interpreters of public sentiment. On almost every “domestic issue that’s come up — up and through health care,” the president told me, the first lady has offered “very helpful” insights on “how something is going to play or what’s important to people.”“She’s like a one-person poll,” he explained. “Everyman!” the first lady called out.“We’ll sit at the dinner table,” the president said. “If our arguments are not as crisp or we’re not addressing a particular criticism coming from the other side, Michelle will be quick to say, I just think the way this thing is getting filtered right now is putting you on the defensive in this way or that way.” (Sometimes, Sher says, when the president is describing some complicated issue, his wife interjects: “You know what? People don’t care about that.”)