Back in 2006: "Is Iran's President Really a Jew-hating, Holocaust-denying Islamo-fascist who has threatened to "wipe Israel off the map"?
It was an opinion piece from Virginia Tilley in South Africa, and contained this analysis of the
now-infamous quote from Ahmadinejad:
"The most infamous quote, "Israel must be wiped off the map", is the most glaringly wrong. In his October 2005 speech, Mr. Ahmadinejad never used the word "map" or the term "wiped off". According to Farsi-language experts like Juan Cole and even right-wing services like MEMRI, what he actually said was "this regime that is occupying Jerusalem must vanish from the page of time."
What did he mean? In this speech to an annual anti-Zionist conference, Mr. Ahmadinejad was being prophetic, not threatening. He was citing Imam Khomeini, who said this line in the 1980s (a period when Israel was actually selling arms to Iran, so apparently it was not viewed as so ghastly then). Mr. Ahmadinejad had just reminded his audience that the Shah's regime, the Soviet Union, and Saddam Hussein had all seemed enormously powerful and immovable, yet the first two had vanished almost beyond recall and the third now languished in prison. So, too, the "occupying regime" in Jerusalem would someday be gone. His message was, in essence, "This too shall pass."
http://www.counterpunch.org/tilley08282006.htmlI also have to question why the Australian Parliament found it necessary to celebrate the 60th
Anniversary of the founding of the State of Israel. Do we celebrate the anniversaries of other
nation-states in this way? And I can't help wondering what is to celebrate, with the country in
a permanent state of war, an ugly dividing wall defiling the magnificent vistas of this timeless
land, and those of its citizens who cannot claim Jewish heritage condemned to living as underdogs
without full civil rights in what is also, technically, their homeland. I fell in love with this
country as it was just before the six-day war, and I don't feel like doing anything but weep.