Searching Google for DRE flash cartridge memory, the number one hit was your source:
http://www.votecobb.org/recount/ohio_reports/counties/auglaize.phpThe following looks relevant too, though I am not sure whether it is what you are looking for.
http://64.233.161.104/search?q=cache:QrWATGmsgToJ:vote.nist.gov/ecposstatements/AVANTEACCURACYSECURITYRELIABILITY.doc+DRE+flash+cartridge+memory&hl=enAnd here is a quote from that document:
The main “accuracy” issue (of course, accuracy must be a result and part of the security) of the total system is TOTALLY FLAWED and OPEN FOR MASSIVE FAILURE. The following is one of the scenario:
o The ballot consolidation program of the vendor has been modified or APPENDED by someone.
o The program reads the data from the portable device such as “flash memory card” or “flash memory module or cartridge”, it simply accept and change the results and written the desired tallies back onto the same memory device.
o The program consolidates the results from the changed data on the portal memory devices.
o The system is totally “synchronized” in terms of data on the portal device and the election management system (EMS).
o Since the EMS is located in the office, the system can simply changed back to the originally “UNAMENDED” version of software when the consolidation is done.
There is no trace left.