Temple Grandin’s “Animals in Translation: Using the Mysteries of Autism to Decode Animal Behavior” (2004) occupies a special place among the animal books of the last few decades. Ms. Grandin’s autism gives her a special understanding of what animals, whether house cats or cattle, think, feel and — perhaps most important — desire. There is a revelation on almost every page, and Ms. Grandin’s prose (she wrote with Catherine Johnson) is ungainly in the best possible way: blunt, sweet, off-kilter and often quite funny.
Ms. Grandin’s new book, “Animals Make Us Human: Creating the Best Life for Animals,” also written with Ms. Johnson, picks up where “Animals in Translation” left off. It has a slightly different focus: she concentrates this time on the emotional rather than the physical life of animals, although the two are clearly related.
There is a good deal of rehashing of material from her previous book, and she leans more here on the ideas of others than she did before. But to remark that “Animals Make Us Human” is a slightly lesser book than “Animals in Translation” is like saying Randy Newman’s “Good Old Boys” is a slightly lesser album than “Sail Away.” If you liked the first one, you’re going to like the second.
Ms. Grandin bases many of her observations in “Animals Make Us Human” on the work of a Washington State University neuroscientist named Jaak Panksepp who identified a series of core “emotion systems” in animals: seeking, play, care and lust (on the positive side) and fear, panic and rage (on the negative).
http://www.nytimes.com/2009/01/21/books/21garn.html?th&emc=th