I can do is to read the available documents and try to understand what is being said
The Pontifical Bible Commission in 1905 considered questions of the following sort, regarding the literal interpretation of Genesis:
... Whether, since in writing the first chapter of Genesis it was not the mind of the sacred author to teach in a scientific manner the detailed constitution of visible things and the complete order of creation, but rather to give his people a popular notion, according as the common speech of the times went, accommodated to the understanding and capacity of men, the propriety of scientific language is to be investigated exactly and always in the interpretation of these? -- Reply: In the negative ...
Whether in that designation and distinction of six days, with which the account of the first chapter of Genesis deals, the word (dies) can be assumed either in its proper sense as a natural day, or in the improper sense of a certain space of time; and whether with regard to such a question there can be free disagreement among exegetes? -- Reply: In the affirmative ...
http://www.bringyou.to/apologetics/p100.htmSuch documents are difficult to parse: the POV of the PBC seems to have been that the Bible is true and cannot be dismissed as mythology but that both literal and non-literal allegorical readings could sometimes be simultaneously acceptable.
The 1950 encyclical
Humani Generis of Pius XII is willing to countenance the study of evolution, provided that one does not adopt as a result a completely materialistic view that ignores the Church's traditional teachings on issues such as sin and salvation:
... the Teaching Authority of the Church does not forbid that, in conformity with the present state of human sciences and sacred theology, research and discussions, on the part of men experienced in both fields, take place with regard to the doctrine of evolution, in as far as it inquires into the origin of the human body as coming from pre-existent and living matter - for the Catholic faith obliges us to hold that souls are immediately created by God ...
http://www.vatican.va/holy_father/pius_xii/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_12081950_humani-generis_en.html I do not know whether the Schonborn op-ed, that you reference, says what you think it says, though perhaps you read Schonborn's intention correctly: his objections (as indicated by his papal quotations) seem to be to the notion that our world is entirely materialistic and random
July 7, 2005
Finding Design in Nature
By CHRISTOPH SCHONBORN
... "It is clear that the truth of faith about creation is radically opposed to the theories of materialistic philosophy. These view the cosmos as the result of an evolution of matter reducible to pure chance and necessity" ...
"We believe that God created the world according to his wisdom. It is not the product of any necessity whatever, nor of blind fate or chance" ...
"We are not some casual and meaningless product of evolution. Each of us is the result of a thought of God. Each of us is willed, each of us is loved, each of us is necessary" ...
http://www.millerandlevine.com/km/evol/catholic/schonborn-NYTimes.htmlSchonborn seems to indicate that he is concerned primarily with certain philosophical conclusions that might be associated with modern science. Since science is concerned entirely with material descriptions of the material world, one cannot expect science itself to countenance non-material explanations; but perhaps there is a coherent philosophical view that merely regards that as an unavoidable limit on what scientific methods can accomplish. The objection to the idea that the world is "random" appears to be based on a very common notion of "random" -- which has connotations of pointlessness and incomprehensibility. Various mathematicians have sought other meanings of "random": Chaitin, for example, has investigated this topic, and has on his
http://www.umcs.maine.edu/~chaitin/">webpage a relevant Liebniz quote
But when a rule is extremely complex, that which conforms to it passes for random and if you search the site carefully you can find some interesting
pages on the topic. Such careful intellectual examination of the notion suggests that "random" might merely be a word used to describe phenomena which are currently beyond our ability to understand computationally