Hi everybody! In my secret identity as EuroCuisineLady over at the EuropeanCuisines site, I noticed your visits and dropped by to see who was so interested. :)
About the buttermilk plant in general: I get the sense that the stuff was usually very much a last-resort resource for those who needed something acidic to bake with (especially when using bread soda / baking soda as a leavening agent) and didn't have access to much fresh milk, especially in places where most of the cows might be dry at any given moment in the winter. These days I'd guess the plant is more of historical interest than anything else, as for anyone who's absolutely desperate to get buttermilk but can't buy it in the store, you can always get it by churning cream for butter (
instructions here for those who might be interested: or
check out this how-to guide from the much more knowledgeable Jonathan White at Bobolink Farm/Dairy). My only problem with this approach is that the fresh buttermilk is so good, it rarely gets into the soda bread -- which is usually the reason for churning in the first place -- but instead winds up inside me immediately.
We have some other home dairying info
here on our pages for those who might be interested -- I took up the subject a little when we moved to Ireland 20+ years ago. The
sour cream from scratch recipe works particularly well and turns out a really rich and entirely-too-habit-forming product which puts the commercial stuff to shame. (As it should be, since storebought sour cream hardly ever has cream in it any more: mostly it's cultured off skim milk and thickened with agar and whatnot.)
If you have any questions about any of this, please give me a shout here. Otherwise, I'm off to mind the shop (today is our site's busiest day of the year: we get snowed under with people looking for Irish recipes, and for
my husband's Mum's soda bread recipe and the video tutorials that go with it).
All the best! -- Diane