Well, it might surprise me a little, but not a lot. There are a few so-called security measures MS uses that can be completely bypassed by booting a Linux system from the CD and running the appropriate program. I also lost my password to a Word document I saved years ago. I thought the thing was lost then ran across a tiny, maybe 20k, program that broke that password in less time than it took me to realize the program was finished running.
Anyway, I'm glad it helped some, and I'm also sorry. :-)
If you just want to encrypt files, get
PGP. (I'd personally recommend the OpenSource version
GnuPG, but it is less convenient to use for things like this if that is important to you. You have to use the command line from a DOS shell.) The free version of this allows you to encrypt individual files, and it won't be tied even to a particular OS. Just make sure you do backup your keys because it is definitely not easy to break.
If you get PGP, you need the trial version. After 30 days, it no longer will automatically encrypt e-mail, but the file encryption part still works, and you can still decrypt anything for which you have the proper keys.