Le chauffeur syrien des ex-otages français porte plainte contre armée US

[BonjourUSA]

A Paris, l'accompagnateur syrien des deux ex-otages français en Irak, Mohammed al-Joundi, a porté plainte mardi contre l'armée américaine pour "mauvais traitements, tortures et menaces", a-t-il annoncé à l'AFP.

"Ce matin, mon avocat, Maître Jacques Vergès, a déposé une plainte en mon nom, devant le Tribunal de Grande instance de Paris, pour mauvais traitements, tortures et menaces", a indiqué M. al-Joundi, 47 ans, précisant que les détails de cette plainte seraient annoncés mercredi à la presse.

M. al-Joundi a ajouté: "C'est une décision personnelle, juridique, que j'avais repoussée pour des raisons connues, pour ne pas porter atteinte à la vie de mes deux amis", les deux journalistes Christian Chesnot, 37 ans, et Georges Malbrunot, 41 ans. Ceux-ci ont finalement été libérés le 21 décembre, après avoir été détenus pendant quatre mois par un groupe appelé l'Armée islamique en Irak.

"Cette plainte vise les membres des forces américaines en Irak qui se sont rendus coupables de mauvais traitements à mon égard, qui m'ont torturé, qui m'ont menacé de mort, y compris dans la manière avec laquelle ils m'ont libéré, à la tombée de la nuit, en plein couvre-feu, me mettant en danger", a-t-il poursuivi. Retrouvé le 12 novembre à Falloujah, à l'ouest de Bagdad, par l'armée américaine, M. al-Joundi avait été libéré le 17.

[Pooka Fey]

1. Je voudrais répondre, mais je ne veux pas traduire tout ce soir.

C’est comme « La Roue de Fortune » a tournée pour les Etats-Unis. L'histoire des Etats-Unis, le pays de la grande démocratie et la justice pour toutes, avec les présidents comme Roosevelt… comment est-ce que mon pays a changé si vite ?? Sous mon nez ? Je sais que les français leur se demandent cette question. BJUSA, tu m'as invité à parler Anglais quelquefois, alors....

This summer I was doing research about U.S. Army Bands during WWII. I found an old Army pamphlet from the 1970’s for beginning soldiers, about their rights and responsibilities in combat. I couldn’t put it down before I’d read the whole thing.

Rule number 1: You MUST NOT follow an illegal order, if you do you will be prosecuted.
Rule number 2: The following are examples of illegal orders: torturing a prisoner, killing a prisoner of war, stealing property... Everything that we hear that our Army is doing in Iraq – this pamphlet said not to do! After every rule it gave a military reason: “After 2 centuries of combat – we have learned that torturing prisoners is not effective in war, because our soldiers get tortured in return, we get bad intelligence, etc. The booklet taught to maximize gain by minimizing bloodshed and destruction – because this philosophy ends the war sooner. Bush should be arrested for war crimes because of the Iraq invasion. But as to the WAY the U.S. military is conducting the war – it makes NO sense - the Army KNOWS BETTER.

Dehors sujet:
An example of the appointed leader of the U.S., * , speaking his native language: “ Is our children learning?” :dunce: :dunce: :dunce: :dunce: :dunce: :dunce: :dunce:
------------------------------
editing for sp. bien sur.