|
Edited on Fri Oct-07-05 11:57 AM by sybylla
I have a branch of ancestors that seemed to dead-end in Ohio. They were German immigrants, but I could find no records telling me where they came from. They were here by 1840, before the Germans to America series of books begin, so I was at sea, so to speak, with no direction.
In 2001 I serendipitiously walked past a new book in the State Historical Society Library, a book of passenger lists for arrivals to New York covering a short period - 1829-1833 - caught my eye. What are the chances, I thought and laughed at my own folly for wasting my time on it. Miracle of miracles, they were there. I nearly cried.
My ancestors, Johann Knodel and his wife Elisabetha and their two children appeared in the list along with Johann's brother (I surmised), sister-in-law and three nieces and nephews, all coming from Ochsenbach, Wurttemberg, Germany in 1832. Alas, a place of origin and an explanation as to why they seemed to have started a family so late. Both of Elisabetha & Johann's children died in the crossing, along with his brother, sister-in-law and one of the nephews.
Victor, my "internet cousin" researching the same family worked with me to discover more. He managed to get a hold of Wurttemberg church records on microfilm through the local Mormon family research center. We'd both remembered enough of our German to make the translations but had difficulty diciphering the handwriting. Eventually, we discovered enough to find that we had more family on that ship than we knew, and with that discovery, more deaths and more orphans. The crossing had apparently been difficult. Elisabetha's parents and several siblings, some married with their own children, also crossed with them. But translating the Wurttemberg documents was slow and much of it relied heavily on guessing. Some of it, abbreviations especially, were absolute mysteries.
But the solution came to me through a posting on a bulletin board. The orphans, the ones who landed here, were missing. So I posted their information on a surname bulletin board at Rootsweb.org, knowing their descendents would likely be more at sea as to their family origins than I had been. I hoped they would find me.
I was shocked a few months later to find a nibble, but the fish I caught was not the one I was expecting. The first post, in fact the only post to date, came from Roland, another "internet cousin" in Germany researching his family history, looking in America for the cousins who immigrated in 1832 and unable to find them. I have never been happier to find an internet cousin!
I filled Roland in on what happened to the families that immigrated. And he helped me and Victor not only decipher the two and three hundred year old records we got from the Mormons, but assisted us with finding more in Germany. Roland's native abilities with German proved invaluable. The history of the area he provided us as well as some societal/cultural background really helped round out the search.
Within the span of a year, we went from dead end to having the line at least 80% complete back to the end of the records. (early 1600's to late 1500's)
And I still harbor hope that decendents of those lost orphans will one day find me as well through my post on a bulletin board.
|