(bold and italics emphasis mine)
Q Is the reason the President is not pushing for a bolder move on the economy because he doesn’t believe there is one, or because he doesn’t think he could get it through Congress?
MR. GIBBS: Well, Jake, I think you will hear the President -- you heard him today after meeting with his economic team, and you will hear him over the course of the next several weeks outlining a series of ideas, some of which are stuck in Congress and some of which we continue to work through the economic team, that will be targeted measures to continue to spur our recovery and to create an environment in which the private sector is hiring.
Q But these are smaller-bore type proposals. These aren’t $787 billion stimulus packages.
MR. GIBBS: No, they’re not. But let’s understand -- when you mention small bore -- some of you probably saw this article today -- “Small businesses sit in holding pattern.” “Small businesses have put hiring, supply buying, and real estate expansion on hold as they wait out the vote on a small business aid bill that is stalled in the Senate earlier this summer.” Right?
As the President said in the Rose Garden, 60 percent of our job losses have come from small business. Small businesses are waiting for the Senate to act on a bill that would cut their taxes and provide them greater loans and investment opportunities with which to expand.
The Republican Party talks a lot about their support for and their helping of small business, and I think the question that the President put toward them today is, if that’s what you support, why are you standing in the way of something that small businesses acknowledge would help with their hiring, with their purchasing, and with their expansion?
Q Okay, but the question I asked was, do you think -- does the President think that there should be a bolder move taken beyond a $30 billion small business lending initiative --
MR. GIBBS: Well, again, I think --
Q -- and there aren’t the votes for it, or he just didn’t think there is such a thing?
MR. GIBBS: I think, Jake, I think the President mentioned several ideas today that he believes are important to continue that recovery that we will pursue. I think these will be areas and initiatives that are targeted towards spurring recovery and creating an environment for hiring, not some --
Q But does that mean he believes that that is the right approach, or he believes that it’s the only politically possible approach?
MR. GIBBS: Well, look, I don't think there’s any -- I think there’s no doubt that there are -- there’s only so much that can be done.
Q Not having to do with politics?
MR. GIBBS: Not having to do with politics.
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2010/08/30/press-briefing-press-secretary-robert-gibbs-8302010Translation: We're truly f*cked.