Presunto desalojo de terrenos deja un muerto y tres policías heridos
Martes, 31 Mayo 2011
Una comisión de la Policía Científica se trasladó al lugar de los hechos para recabar información.
Richard Mendoza
Richard.258@hotmail.com
EL DIARIO
El presunto desalojo de unos “pisantes de tierras” la mañana de ayer lunes en Socopó municipio Sucre habría sido la causa que deja el saldo negativo de una persona muerta y tres funcionarios heridos de la Policía Estadal de Barinas.
Según versiones aportadas por el Comisario Humberto Ramírez, del Cicpc región Barinas, la víctima fatal de este hecho respondía al nombre de Rafael Ignacio Villegas de 44 años, quien al parecer era una de las personas que ocupaba uno de los terrenos ubicados en el Hato “Los Caimitos” del barrio Santa Bárbara Bendita de Socopó.
Sobre los tres funcionarios policiales que resultaran heridos, se conoció extraoficialmente que fueron llevados a un centro médico de Socopó.
Por su parte el Comandante de la Policía Estadal Cacciopo Oliveri, informó que una comisión de este organismo de seguridad, estuvo presente en los predios sin el uso de armas y de bombas lacrimógenas.
Hasta la tarde de ayer una comisión del Cicpc se hizo presente en lugar para esclarecer las verdaderas causas que originaron el triste desenlace.
http://diariodebarinas.com/portal/?p=38350Google translation:
Richard Mendoza
Richard.258 @ hotmail.com
THE JOURNAL
The alleged eviction of a "land Pisante" Monday morning in Sucre municipality Socopó would have been the cause to stop the negative of a person dead and three wounded officers of the state police in Barinas.
According to versions made by Commissioner Humberto Ramirez, Cicpc region of Barinas, the fatal victim of that fact by the name of Rafael Ignacio Villegas, 44, who apparently was one of the people who occupied one of the land located in the Hato " caimitos "in the neighborhood of Santa Barbara Bendita Socopó.
On the three police officers were injured, it was learned unofficially that were taken to a medical center Socopó.
For its part the state police commander Cacciopo Oliveri, said a commission enforcement agencies, was present on the premises without the use of weapons and tear gas.
Until yesterday afternoon a committee of Cicpc was present in place to clarify the real causes of the sad ending.