Majority of Peruvians do not want Fujimori pardoned

[Derechos]

La mayoría de los peruanos se opone a un indulto para el ex presidente Fujimori

Solo un 28 por ciento de los peruanos aprueba un posible indulto para el ex presidente Alberto Fujimori, condenado a 25 años de cárcel por delitos de lesa humanidad, según una encuesta nacional de la firma Ipsos Apoyo publicada este domingo en Lima.

Por el contrario, un 36 por ciento quiere que Fujimori sea trasladado a una cárcel común, mientras que un 29 por ciento estima que debe continuar en el cuartel policial en que está preso desde 2007.

Un 51 por ciento, según la medición, descarta que el ex mandatario sea indultado en los 39 días que le quedan al actual gobierno, pero un 31 por ciento sí cree que exista tal posibilidad.

Only 28% approve of a possible pardon

36% want him transferred to a regular prison

29% said he should stay in the police station/barracks where he has been held since 2008

51% rule out the idea that the current government pardon him during its remaining days

Por otro lado, un 62 por ciento aprobó la actitud de la hija de Fujimori, Keiko, cuando tras perder las elecciones presidenciales del 5 de junio frente al izquierdista Ollanta Humala reconoció sin reparos la derrota.

Un 62 por ciento consideró además que Keiko, de 36 años, debe seguir en la política, pero la mayoría le aconsejó construir una agrupación en la que no estén personas que trabajaron en el gobierno de su padre.


On the other hand - 62% approve of how Keiko accepted the loss of the election

62% believe that she should continue in politics but the majority think she should seek out new advisors who never worked in the government of her father.


http://www.elmundo.es/america/2011/06/19/noticias/1308501628.html

[Judi Lynn]

1. Thanks for the information. Hope it will Garcia will respect the will of the people, finally,

and refrain from pardoning his cohort in mass murder.

[Judi Lynn]

2. Aw, phooey. Meant to say "hope it will move Garcia to respect the will of the people, finally."

Sometimes the fingers are faster than the sluggish brain.