Translation Of Flyer Being Distributed By Nat'l Egyptian Coalition: "Accountability For Torture..."

[Hissyspit]

http://thecynicalarab.com/2011/01/29/all-sacrifice-belongs-to-the-homeland

The following is my rough translation (Arabic to English) of a flier being distributed by the National Egyptian Coalition, as provided to me by @nohaelshoky

During this critical time, while Mubarak is attempting to derail the Egyptians’ Revolution, we call on the National Coalition to stay firm on our demands:

1. Immediate resignation of Hosni Mubarak.
2. The creation of temporary National Gov’t comprised of the people who the Egyptians can trust. The former regime should be excluded from this Gov’t.

New Leadership Responsibilities:

- All political prisoners should be released.
– The accountability of the former regime in respect to policies towards: poverty and torture.
– Freedom to all Egyptians to form their own political factions without governmental interference.

Until all the above demands are met we call on all Egyptians to:

- Call for a general strike starting Sunday the 30th of January, 2011.

REST AT LINK

[Oceansaway]

1. K&R...n/t

[xchrom]

2. solidarity with the people. nt

[dipsydoodle]

3. Mubarak to change his facebook relationship status with egypt

vottomentz‎ RT @clivesimpkins: Haha! RT @HaninSh: LOL! RT @kshaheen: Mubarak to change his facebook relationship status with egypt to "it's complicated" #jan25
Twitter - 1 minute ago

http://www.google.com/search?q=%23Jan25+site:twitter.com&tbs=mbl:1&tbo=1&num=100&hl=en&sa=G&biw=1280&bih=705&ei=_MdATZzzH8KVcYGg_Y0C&ved=0CF0QsQcwBQ

:rofl:

[abq e streeter]

4. "Accountability for torture"? That doesn't sound very bipartisan, and certainly not looking ahead

instead of to the past.

[jwirr]

5. When the French revolution was happening it effected all the monarchies

in Europe and probably other places. They were all afraid that it could happen to them next. I wonder if anyone outside of the ME is worried?

[democrank]

6. K & R

[Solly Mack]

7. k/r